Reading the article, it's not clear to me whether this is a proper HUD or simply a display reflected off the windscreen. If you just want the later you can get an free Android app which lets your phone's screen reflect in the windscreen to show your speed.
https://play.google.com/store/apps/d...testplus&hl=en