Depends what the job is, If your filling swirls using super resin polish then by hand is ok.
But if your correcting swirl marks using cutting compounds then obviously Machine would be much faster and convenient.
So all depends on what condition your paint work is in Davesterk31.
Which I am assuming is in very good condition.