Just pop a small hole in the sidewall with something like a finishing nail where the bubble is and take it in. They can't prove you punctured it and they can't deny you a new tire.
I had to do this once becuase my tire insurance were being jerks so I was like OK, two can play at this game a-holes!
I won, they lost...
