An M3 will always muller a C63 on track....this is old news that we all know.
I'd imagine after driving both of them, you'd probably still have respect for the C63 as a ROAD car. As a car to own, the C63 also tends to feel the more special of the two for more of the time.
All spoken with the voice of unbiased experience