As a co-signer she is obligated to pay the loan if it defaults. She has zero control over the car unless her name is on the title. If just her name is on the title then she can sell the car, if not then there is nothing she can do.
Plus, what they said above