You don't want to try something like this?
Just kidding.
Generally I see people put 2x4s in the center of the wheel, so they run parallel with the sides of the car. If I was to test a wheel though, I'd probably have the car on jackstands, and then just use another jack with a towel over the end to push the wheel up.