I thought this graph was interesting. The 3.8 makes exceptionally more torque (and horsepower) up to ~4,000rpm. The displacement is only a 100cc difference too.
The V6 in the Genesis is far better suited to daily driving. The 3.7 is insanely peaky by comparison.