[Freon]

Cops will probably just call it a civil matter.

I'd say that is negligent behavior. Even if it's posted not to park there, doesn't mean you should be the victim of property damage like that. The victims should get together, get estimates for the fix, and send it to the towing company and band together to sue if they don't pay.