I don't *think* that is the same recall as the one in question here. Take a look at this thread:
http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=758683
That appears to be the same recall as the one your dealer mentioned.
Having said all that, we don't have any BMW paperwork for this 'torque recall', so we can't say definitively that these 2 recalls are or aren't the same.