This just started happening and I noticed the rattling starts when the AC is on. I'm assuming it's a belt. I had a different ticking type noise from the engine bay a couple weeks back and that was due to a faulty Power Steering unit.
Time to bring it back in to the dealership for another repair.
In the video, AC goes on at around 22 sec.