use this..
http://www.brothersoft.com/isoburn-64400.html
its free and a good little app for dumping ISO's to disk
Make sure you use a good quality disk and burn at a SLOW speed (2-4x) it "shouldn't" make a difference what speed you burn it at, but the readers in the BMW's seem to be pretty finniky!