E90Post
 


N54Tuning.com
 
BMW 3-Series (E90 E92) Forum > BMW E90/E92/E93 3-series General Forums > Regional Forums > Central/South America > Any Argentinian's here? need translator



Reply
 
Thread Tools Search this Thread
      11-04-2011, 12:26 PM   #1
dxb335d
The Tarmac Terrorist
dxb335d's Avatar
England
381
Rep
29,288
Posts

 
Drives: E46 M3 CS
Join Date: Mar 2007
Location: ''Fandango Towers''

iTrader: (3)

Garage List
Any Argentinian's here? need translator

Hi,

Anyone here from Argentina? I would like something translating for me off a news report.

Kind regards

Carlos
__________________
M3 gone .... But I now have a M3 CS
Appreciate 0
      11-05-2011, 06:21 AM   #2
dxb335d
The Tarmac Terrorist
dxb335d's Avatar
England
381
Rep
29,288
Posts

 
Drives: E46 M3 CS
Join Date: Mar 2007
Location: ''Fandango Towers''

iTrader: (3)

Garage List
27 views and not one of you can speak Spanish!?

Even if you cannot translate in english for me... Could you please (when I show video) write in spanish in here so I can use a translator myself!

Incluso si usted no se puede traducir en Inglés para mí ... ¿Podría usted por favor (cuando muestro video) escribe en español aquí para que yo pueda utilizar un traductor de mí mismo!
__________________
M3 gone .... But I now have a M3 CS
Appreciate 0
      11-07-2011, 11:20 AM   #3
darebornsolja
First Lieutenant
United_States
4
Rep
307
Posts

 
Drives: e92
Join Date: Dec 2010
Location: Arcadia

iTrader: (0)

Kind of restrictive when you request help only from Argentinian's who speak spanish, easier if you posted any here speak spanish/castellano who is willing to translate. If you need help PM me.
Appreciate 0
      11-08-2011, 04:31 AM   #4
dxb335d
The Tarmac Terrorist
dxb335d's Avatar
England
381
Rep
29,288
Posts

 
Drives: E46 M3 CS
Join Date: Mar 2007
Location: ''Fandango Towers''

iTrader: (3)

Garage List
Hi mate, PM sent!
__________________
M3 gone .... But I now have a M3 CS
Appreciate 0
      11-19-2011, 08:21 PM   #5
MarcoM3
New Member
MarcoM3's Avatar
0
Rep
13
Posts

 
Drives: 2011 320i, 2012 X5, 2012 M3
Join Date: Aug 2011
Location: Panama & USA

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by dxb335d View Post
27 views and not one of you can speak Spanish!?

Even if you cannot translate in english for me... Could you please (when I show video) write in spanish in here so I can use a translator myself!

Incluso si usted no se puede traducir en Inglés para mí ... ¿Podría usted por favor (cuando muestro video) escribe en español aquí para que yo pueda utilizar un traductor de mí mismo!
Does he/she have to be argentinian? My guess is that no one who has viewed your post is from that country.
Appreciate 0
      02-08-2012, 12:46 AM   #6
miguex@ecuprogram
Second Lieutenant
miguex@ecuprogram's Avatar
Canada
6
Rep
206
Posts

 
Drives: 2010 X5 M
Join Date: Mar 2009
Location: Calgary, AB

iTrader: (3)

Send a message via Skype™ to miguex@ecuprogram
hi, I am Argentinian... I guess I came way late to reply this..... Why you need an Argentinian to translate Spanish? why not a Mexican? or Cuban? or Colombian? etc...
Appreciate 0
      11-21-2012, 11:22 AM   #7
doggome
New Member
0
Rep
7
Posts

 
Drives: bmw 330i
Join Date: Apr 2012
Location: argentina

iTrader: (0)

Hi Carlos, Here Daniel from Argentina.
What are you looking for?
Regards
Appreciate 0
Reply

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 03:20 PM.




e90post
Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
1Addicts.com, BIMMERPOST.com, E90Post.com, F30Post.com, M3Post.com, ZPost.com, 5Post.com, 6Post.com, 7Post.com, XBimmers.com logo and trademark are properties of BIMMERPOST