335i E92 / M3 E46 in French Language - BMW 3-Series (E90 E92) Forum

MSN777 · 11-20-2006, 08:17 AM

l4wr3nc3 · 11-20-2006, 05:37 PM

damit..if only i understood french. Anyone care to translate

totoro · 11-21-2006, 12:05 AM

duplicate:

http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=33364

BMW M5 · 11-21-2006, 04:09 AM

Quote:

Originally Posted by l4wr3nc3

damit..if only i understood french. Anyone care to translate

You don't need the translation, you can understand everything with eyes.

Waldorf · 12-03-2006, 04:26 PM

i'm French and i can certainly tell you that there isn't anything compelling being said. the only hard facts are readable so it's easy.

basically, the guy driving the 335i is the owner of the M3 and is saying that he loves the 335i and thinks that BMW have made a notable sports.

the show's anchor ends up saying that, until the next M3 is released, the 335i is the best "every day sports" car that money can buy with a BMW badge at the moment.

Chico · 12-03-2006, 04:39 PM

both cars look great...but the 335i looks just amazing coming down the road. ^^ oh and thanks for translating.

11-20-2006, 08:17 AM	#1
MSN777 Second Lieutenant Drives: 335 i E92 Join Date: Sep 2006 Location: München Posts: 101 iTrader: (0) Garage List 2006 E92 [0.00]	335i E92 / M3 E46 in French Language __________________ 335i E92 / Black Sapphire Metallic / Black Dakota Leather / Wheels 19" Style 230 /Logic 7 Sound System / Navigation System Business (Europe) / Park Distance Control / Shadow Line (Europe) / Sun Protect Glas Individual (Europe) / Comfort Access / Black Piano Trim / Aero Kit Rear Spoiler / and I Pod Interface / http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=35064
	Tweet

11-20-2006, 05:37 PM	#2
l4wr3nc3 The Law. Drives: BMW Join Date: Apr 2005 Location: Rowland Heights, CA Posts: 14,130 iTrader: (13)	damit..if only i understood french. Anyone care to translate __________________

12-03-2006, 04:26 PM	#5
Waldorf Black Opps field agent Drives: 135i M Join Date: Oct 2006 Location: YUL Posts: 451 iTrader: (1) Garage List 2006 Z4 M Coupe [3.50] 2007 Ducati Monster ... [0.00]	i'm French and i can certainly tell you that there isn't anything compelling being said. the only hard facts are readable so it's easy. basically, the guy driving the 335i is the owner of the M3 and is saying that he loves the 335i and thinks that BMW have made a notable sports. the show's anchor ends up saying that, until the next M3 is released, the 335i is the best "every day sports" car that money can buy with a BMW badge at the moment. __________________ ------------------- :rocks: Montreal to Vermont OktoberFast cruise. :rocks: http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=79557

11-21-2006, 12:05 AM	#3
totoro Private First Class Drives: 335i coupe Join Date: Jul 2006 Location: CA Posts: 116 iTrader: (0)	duplicate: http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=33364

12-03-2006, 04:39 PM	#6
Chico Lieutenant Drives: 2011 E90 335i LCI Msport Join Date: Nov 2005 Location: EST Posts: 581 iTrader: (2)	both cars look great...but the 335i looks just amazing coming down the road. ^^ oh and thanks for translating.