This Mercedes owner with a similar Valeo alternator has an instruction sheet with his regulator.
He basically said you push on the round housing of the brushes (I take it before the screws are on so there can be movement?), and the brushes will then pop out. LOL!
Seasick video here:
https://www.youtube.com/shorts/mXrCLBgv3RU