If the pool house is on the same electrical circuit as the rest of the house, use a ethernet to powerline adapter. I use them regularly and they are super reliable these days.
I would definitely start there. This kit from Tp Link will even automatically clone your SSID and password making walking into the pool house seemless to users
https://www.amazon.com/TP-Link-AV600.../dp/B00HSQAIQU