This probably won't help, but it's fascinating reading about the inner workings of the BMW Electronic Transmission Control and all the "stuff" involved in its workings.
http://www.e38.org/electran1.pdf
Edit... This appears to be less helpful and detailed than the pdf in the 1st post ... so never mind.