Another place in Auburn to check is Auburn Foreign & Domestic, Inc. They deal with a lot of BMW's, and even offer a CCA discount (I think 10%). Not 100% sure if they do exhuast, but they say they do "racing & sports performance". The owner has a 335i w/procede.
www.auburnforeigncar.com