So I decided to ask FCP Euro about the engine mount pricing. Here's their direct quote:
"We are no longer able (for now) to get the OE corteco right iS engine mount so we now can only offer the genuine part which is unfortunately quite expensive. Both of those price changes are because of supply chain changes/issues."
So there you have it. I suspect the other parts vendors like ECS are suffering from the same supply chain issue.