Out of warranty...
That broken part is that white "+" its a clear break when you see it in person. I believe that "+" is suppose to be connected or part of the white thing above the gray threaded rod which slides that white thing in the upper left corner of the red box back and forth.
Anyway to add more problems I was just out before and whacked a pothole from hell and now my passenger xenon is pointing to the right and have the adaptive error icon showing now. Ugh! Now I got both headlights fudged up