FYI, I have previously successfully set toe on my B6 Audi in my garage using this excellent guide, which should apply to any car:
https://www.audizine.com/forum/showt...t-toe-settings
I haven't tried this on E90, but I may use it to check the values at home and then take it in for alignment after I refresh my suspension and see how close my calculations are.