You could drill the bolt out and insert one of these blindrivets:
http://www.turnermotorsport.com/p-13...718175003.aspx
They are used to fix a x-brace on the BMW E36 convertible models.
You can then use a regular screw to fix it.
Cheapest solution and no special tools needed.