Hey there.. I have the same issue on X3 F25 US conveeted to EU..
It is a bit annoying since when you scroll from the bottom you are not able to scroll through these repeated stations, so you need to fast-scroll to the beginning and go from the top..
Any progress so far?