So here are some pics:
Connected 3.3V power wires from step-down converter to AE:
Popped bottom panel back in and mad a hole for the wires:
Layout in trunk floor:
So signal gets transferred via optical cable from AE to DA converter, then via RCA to MS-8.